замутить (zamutit)

Что это значит

1. 1.

   Завести роман или интрижку с кем-либо — обычно лёгкую и ни к чему не обязывающую («замутить с кем-то»); сами такие отношения во множественном числе называют «мутками».

2. 2.

   Не менее часто употребляется и безо всякой романтики: «замутить бизнес», «замутить шашлыки» — то есть быстро организовать, провернуть или сообразить какое-то дело. Общее смысловое ядро — затеять что-то неформально и на живую нитку.

В речи

• Они на работе замутили, все знают.

• Давай замутим что-нибудь на выходные.

Откуда взялось

От глагола «мутить» («делать воду мутной, баламутить»). Сама «мутность» здесь не случайна: «замут» — это дело, организованное в обход скучных формальностей, и романтическое значение слова унаследовало эту намеренную неопределённость статуса.

Другие формы

Латиницей:

zamutit