cotilla
существительное, прилагательноеРазговорное
Сленговый термин. Язык — пиренейский испанский. Весь испанский сленг.
Что это значит
Сплетник, сплетница; человек, который вечно суёт нос в чужую личную жизнь. Глагол cotillear означает «сплетничать, перемывать косточки», а индустрия светской хроники в Испании превратила это занятие в национальный спорт.
Примеры с переводом
Mi vecina es una cotilla insoportable.
Моя соседка — просто невыносимая сплетница.
No seas cotilla, deja el móvil.
Не подглядывай в чужие переписки, положи телефон.
Другие формы
- Похожие термины:
- chismoso