cotilla
名詞, 形容詞口語
イベリアスペイン語のスラングです。 スペインのスラングをすべて見る.
意味
詮索好きな人、ゴシップ好き、噂好き。動詞 cotillear は「人の噂話をする、詮索する」を意味し、ゴシップ誌（la prensa del corazón）はそのプロ版である。
訳付きの用例
Mi vecina es una cotilla insoportable.
うちの隣人、耐えられないほど詮索好きな噂話ババアなんだ。
No seas cotilla, deja el móvil.
詮索するのはやめろよ、スマホを置きな。
ほかの形
- 近い意味の語：
- chismoso