Kanada
Kanadischer Slang zum Thema Füllwörter: 5 Begriffe, jeweils mit Bedeutung, Aussprache und einem Beispiel aus dem echten Gebrauch.
Die kleinen Wörter, die das Gesprochene zusammenhalten: Abtönungen, Anhängsel, Verstärker und Pausenfüller. Für Muttersprachler fast unsichtbar und für Lernende fast unmöglich.
Substantiv, Interjektion · Regional · BY, rhymes with eye
'Boy', in Neufundland als allgemeine Anrede verwendet, unabhängig vom Alter oder häufig auch vom Geschlecht der angesprochenen Person. 'Yes b'y' ist die bekannteste Redewendung der Provinz und bedeutet alles von echter Zustimmung bis zu glattem Unglauben.
Vorsicht beim Gebrauch
Verb, Substantiv · Informell
Jemanden verbal aufziehen oder sticheln, besonders im Sport. A chirp ist eine einzelne solche Bemerkung.
Interjektion · Umgangssprachlich · AY
Eine an eine Aussage angehängte Anhängselfrage, die um Zustimmung bittet, vergleichbar mit 'nicht wahr?' oder 'oder?'
+2 weitere Bedeutungen
Wendung, Verb · Informell · GIV-er
Sich voll reinhängen; sich einer Sache voll widmen. Auch als Imperativ: give'r!
Substantiv · Informell
Wird als Ich-Pronomen verwendet, 'ich' oder 'mich' bedeutend — 'mans is tired'. Auch als allgemeiner Begriff für einen Typen.
Kanada