guayabo

Qué significa

1. 1.

   Resaca. Es la palabra colombiana más útil para un visitante, porque «resaca», que es la que se enseña, no la dice aquí nadie.

2. 2.

   Se extiende al malestar emocional: el guayabo moral es el bajón culpable tras una mala noche, y el guayabo amoroso es el mal de amores.

Literalmente: Guayabo: el árbol de la guayaba.

En uso

• Tengo un guayabo tenaz.

• El domingo amanecí enguayabado.

• Le quedó un guayabo moral por lo que dijo.

  Nota: Sin alcohol de por medio: solo arrepentimiento.

De dónde viene

De guayabo, el árbol de la guayaba. La acepción colombiana más antigua es «añoranza, melancolía» —la tristeza del recuerdo— y de ahí creció el sentido etílico, no al revés. Las explicaciones sobre comer guayabas verdes son invenciones posteriores.

Otras formas

Grafías y variantes:

enguayabado, guayabo moral

Términos similares:

ratón, resaca