ñero

Qué significa

1. 1.

   Persona a la que se lee como pobre, tosca y de la calle, o cualquier cosa asociada a ella: ropa, música, modales. La palabra es desprecio de clase en dos sílabas, y así se recibe.

2. 2.

   Entre iguales puede ser neutra o incluso cariñosa, como ocurre con términos parecidos en otras partes. Dicha hacia abajo, cruzando la frontera de clase, es un insulto.

En uso

• No sea ñero, coma con cubiertos.

  Nota: Dicho dentro de la familia es una regañina; dicho a un desconocido, un desprecio de clase.

• Ese vallenato está muy ñero, cámbielo.

De dónde viene

Apócope de compañero, el mismo camino que dio a parcero su calidez; pero aquí el recorte se pegó al habla de la calle y de la cárcel en Bogotá, y la palabra heredó el estigma de sus hablantes en lugar de su solidaridad.

Otras formas

Grafías y variantes:

ñera, nea

Términos similares:

gamín, nea