cucho

Qué significa

1. 1.

   Un viejo, o cualquiera que le lleve una generación al hablante. No es cortés, pero tampoco cruel: está más o menos donde el «viejo» español.

2. 2.

   Mis cuchos: mis padres. Es de lejos el uso más frecuente entre los jóvenes, y es cariñoso.

3. 3.

   En los colegios, un profesor. «El cucho de mate» es el de matemáticas.

En uso

• Me toca pedirles permiso a mis cuchos.

• La cucha me hizo ajiaco.

• El cucho de sociales dejó trabajo para el lunes.

De dónde viene

Probablemente de cucho en el sentido de «encorvado, doblado», documentado en varias variedades americanas. Llegó a los padres por el camino de siempre: los jóvenes nombran a los adultos por la señal más visible de la edad y luego el uso cariñoso lima la palabra.

Otras formas

Grafías y variantes:

cucha, cuchos

Términos similares:

viejo, cuchito