bellaco
beh-YAH-kohadjetivo, sustantivoVulgar
Un término del argot en español dominicano. Ver todo el argot dominicano.
Qué significa
Cachondo, salido. Referido a un momento concreto de la persona, no a un rasgo permanente, aunque 'un bellaco' como sustantivo sí designa a quien vive instalado en ese estado.
El sustantivo bellaquera es tanto el estado como, en la música, todo un registro: una bellaquera es también una canción o una fiesta construidas alrededor de eso.
En uso
Ese tá bellaco, no le hagas caso.
Esa canción e' pura bellaquera.
De dónde viene
El bellaco estándar es un pícaro o un bribón. El estrechamiento sexual es caribeño y se comparte con Puerto Rico, desde donde el reguetón ha hecho más que nadie por difundirlo. Vulgar pero no tabú: aparece en títulos de canciones y en la radio, cosa que mamagüevo no.
Otras formas
- Grafías y variantes:
- bellaca, bellaquera