ne?
NEH — short, rising間投詞口語
ドイツ語のスラングです。 ドイツのスラングをすべて見る.
意味
付加疑問詞（「〜だよね？」「でしょ？」「ね？」）。相手に同意を求めるために文末に添えられ、英語の付加疑問よりもはるかに高い頻度で会話に散りばめられる。
ドイツ語における最も明確な地域方言の指標。北部および中部の大部分ではne、南部全域ではgellまたはgelle、ベルリンではwa、南西部およびスイスではoder、ザウアーラントではwoll、北部の一部ではnichとなる。話し手は別の地域に引っ越すまで、自分がこれを使っていることに気づかないことが多い。
訳付きの用例
Das war doch gestern, ne?
あれは昨日だったよね？
Ist ganz schön teuer geworden, ne?
結構高くなったよね、そう思わない？
語源
「nicht wahr?（そうではないか？）」が「nich wahr」を経て「nech」、最終的に1音節に縮約されたもの。南部のgellも「gelten（当てはまる）」から派生した同様の歴史を持つ。
ほかの形
- 表記と異形：
- nech, wa, gell, woll