Gaudi
GOW-dee名詞方言Bavaria
ドイツ語のスラングです。 ドイツのスラングをすべて見る.
意味
楽しさ、大笑い、愉快な大騒ぎ。バイエルンおよびオーストリアの方言。「Eine Gaudi」は抽象的な楽しさではなく、盛り上がった具体的な楽しいイベントや出来事を指す。
名詞の性は地域によって分かれる。バイエルンでは女性名詞（die Gaudi）、オーストリアの大部分やシュヴァーベンでは中性名詞（das Gaudi）となる。それぞれの土地においてどちらも正しい。
訳付きの用例
Des war a Gaudi!
あれは本当に大笑いしたよ、めちゃくちゃ楽しかった！
注： 「das war eine Gaudi」のバイエルン方言の発音。
Nur zur Gaudi, nicht ernst gemeint.
ただの冗談（おふざけ）だよ、本気にしたわけじゃない。
語源
ラテン語のgaudium（歓喜）に由来し、学生や修道院学校のマカロニック・ラテン語（混交ラテン語）を経由した。学生歌『Gaudeamus igitur』と同じ語源経路をたどったもので、カトリック圏の南部に根づき、北部へ越境することはなかった。
ほかの形
- 近い意味の語：
- Hetz, Spaß