pijo
形容詞, 名詞インフォーマル
イベリアスペイン語のスラングです。 スペインのスラングをすべて見る.
意味
お高くとまった、金持ちぶった、気取った。メキシコスペイン語の fresa に相当し、階層的には cani の対極に位置する。
訳付きの用例
Ese barrio es muy pijo.
あのエリアはめちゃくちゃ気取った高級住宅街だよ。
Habla con acento pijo.
彼女、お嬢様ぶった話し方をするよね。
ほかの形
- 近い意味の語：
- fino, repipi
形容詞, 名詞インフォーマル
イベリアスペイン語のスラングです。 スペインのスラングをすべて見る.
お高くとまった、金持ちぶった、気取った。メキシコスペイン語の fresa に相当し、階層的には cani の対極に位置する。
Ese barrio es muy pijo.
あのエリアはめちゃくちゃ気取った高級住宅街だよ。
Habla con acento pijo.
彼女、お嬢様ぶった話し方をするよね。