morro
名詞インフォーマル
イベリアスペイン語のスラングです。 スペインのスラングをすべて見る.
意味
図々しさ、厚かましさ、面の皮の厚さ。「Tener mucho morro」で「面の皮が厚い」「ずうずうしい」となる。
「Por el morro」で「図々しくタダで」「ちゃっかりと」。「Entró por el morro」なら「図々しくタダで潜り込んだ」となる。
直訳： 動物の鼻先、マズル
訳付きの用例
Qué morro tiene, se ha colado.
なんて面の皮が厚いんだ、割り込みしやがったぞ。
Consiguió la entrada por el morro.
あいつ、ちゃっかりタダでチケットを手に入れたんだ。
ほかの形
- 近い意味の語：
- cara, jeta