cani
名詞, 形容詞 · インフォーマル
ジャージを着て太いゴールドのアクセサリーをつけ、独特のヘアスタイルをした労働者階級の粗野な若者。イギリスの chav やオーストラリアの bogan に相当するスペインの類型であり、特有の階級的な蔑視が込められている。
使い方に注意
スペイン
悪口・不満に関するスペインのスラング3語。それぞれの意味、発音、そして実際に使われている例を載せています。
愚か者、面倒ごと、うまくいかなかったものごとを指す語です。ここでは語調がすべてを左右します。友人どうしなら親しみを表し、見知らぬ相手には喧嘩の合図になる語がいくつもあります。
名詞, 形容詞 · インフォーマル
ジャージを着て太いゴールドのアクセサリーをつけ、独特のヘアスタイルをした労働者階級の粗野な若者。イギリスの chav やオーストラリアの bogan に相当するスペインの類型であり、特有の階級的な蔑視が込められている。
使い方に注意
形容詞 · インフォーマル
ぼーっとした、上の空の、呑み込みの悪い。「Estar empanado」で「頭がぼんやりして話を聞いていない」となる。
名詞 · インフォーマル
図々しさ、厚かましさ、面の皮の厚さ。「Tener mucho morro」で「面の皮が厚い」「ずうずうしい」となる。
他に1つの語義
このサイトの他の国で、同じテーマを扱ったページです。一つのことを言語ごとにどれだけ違う言い方をするのか、いちばん手早く分かります。