ドイツArschloch
名詞 · 下品 · ARSH-lokh
クソ野郎、ゲス野郎。単なる愚か者ではなく、悪意や卑劣さを持った嫌な人間を指す。ドイツ語で最も多用される深刻な侮辱語であり、英語の「arsehole」と完全に同等の攻撃力を持つ。
他に1つの語義
使い方に注意
ドイツ
ドイツのスラング：悪口・不満
悪口・不満に関するドイツのスラング8語。それぞれの意味、発音、そして実際に使われている例を載せています。
愚か者、面倒ごと、うまくいかなかったものごとを指す語です。ここでは語調がすべてを左右します。友人どうしなら親しみを表し、見知らぬ相手には喧嘩の合図になる語がいくつもあります。
Depp
名詞 · 方言 · DEP
間抜け、お馬鹿さん。南部ドイツ、オーストリア、スイスにおける「愚か者」の標準的な単語。北部の同義語よりはるかにマイルドで、親しい友人同士なら親愛を込めて互いをDeppと呼び合う。
他に1つの語義
Hurensohn
名詞, 間投詞 · タブー · HOO-ren-zohn
ドイツ語で日常的に使われる最も強烈な侮辱語。人物に向けて言えばその母親を直接侮辱することになり、Arschlochとは異なり即座に殴り合いの喧嘩に発展する言葉として機能する。
他に1つの語義
使い方に注意
Schmarrn
名詞, 間投詞 · 方言 · SHMAR-n
ナンセンス、デタラメ、くだらない戯言。バイエルンおよびオーストリアの方言で、相手の言ったことを一蹴する際の定番表現。
他に1つの語義
Spast
名詞 · 下品 · SHPAST
白痴、脳足りん。元々は障害者に対する蔑称だが、十代の若者や90年代に十代だった世代によって一般的な侮辱語として日常的に乱用されてきた。
他に1つの語義
使い方に注意
Spießer
名詞 · 口語 · SHPEE-ser
偏狭で頭の固い保守的な人間、俗物。生け垣を生真面目にミリ単位で刈り込み、地方紙の受け売りで物事を語り、見慣れないものを極端に警戒するような小市民タイプ。下品な罵り言葉ではないが、ドイツ語で最も多用される痛烈な批判語の一つ。
他に1つの語義
verpiss dich
成句 · 下品 · fer-PISS dikh
「失せろ」「消え失せろ」「あっちへ行け」。無礼ではあるが最悪の下品さではなく、「hau ab（あっち行け）」より強く「fick dich（くたばれ）」より下で、英語の「piss off」とほぼ同じ強さを持つ。
他に1つの語義
使い方に注意
Vollpfosten
名詞 · 口語 · FOL-pfos-ten
大馬鹿者、大間抜け。頭が硬くて融通の利かない愚か者を指す。侮蔑的ではあるが下品な猥語ではないため、新聞のコラムや昼間のテレビ番組でも普通に使われる。
他に1つの語義