Spießer
SHPEE-ser名詞口語
ドイツ語のスラングです。 ドイツのスラングをすべて見る.
意味
偏狭で頭の固い保守的な人間、俗物。生け垣を生真面目にミリ単位で刈り込み、地方紙の受け売りで物事を語り、見慣れないものを極端に警戒するような小市民タイプ。下品な罵り言葉ではないが、ドイツ語で最も多用される痛烈な批判語の一つ。
形容詞形のspießigは物事にも拡張され（「spießige Hochzeit（型通りの堅苦しい結婚式）」「spießiges Wohnzimmer（息苦しいほど保守的な居間）」など）、息苦しいほど因習的な様子を指す。
訳付きの用例
Sei nicht so ein Spießer, komm einfach mit.
そんな堅物みたいなこと言ってないで、一緒に来いよ。
Das Viertel ist mir zu spießig geworden.
この界隈は保守的な小市民っぽくなりすぎて、俺には肌に合わないよ。
語源
Spießbürger（槍市民）の短縮形。中世にSpieß（槍）を持って自警団の任務に就いた都市住民を指した。19世紀の作家たち（特にロマン派）がこの言葉を偏狭で教養のない小市民性の代名詞へと変え、その意味が現在に引き継がれている。
初出：この意味では19世紀
ほかの形
- 近い意味の語：
- Kleinbürger, Philister