существительное · Грубое · ARSH-lokh
Мудак — по-настоящему мерзкий человек, а не просто глупец. Самое ходовое серьёзное оскорбление в немецком языке, и по силе оно ровно такое, как подсказывает английский аналог.
+1 значение
Употребляйте осторожно
Германия
8 терминов про оскорбления и жалобы — немецкий сленг со значениями, произношением и примером живого употребления для каждого слова.
Слова для дураков, раздражителей и того, что пошло не так. Регистр здесь решает всё: некоторые из этих слов между друзьями звучат ласково, а между незнакомыми людьми означают драку.
существительное · Грубое · ARSH-lokh
Мудак — по-настоящему мерзкий человек, а не просто глупец. Самое ходовое серьёзное оскорбление в немецком языке, и по силе оно ровно такое, как подсказывает английский аналог.
+1 значение
Употребляйте осторожно
существительное · Региональное · DEP
Дурак, простофиля. Стандартное южнонемецкое, австрийское и швейцарское слово для обозначения идиота, и гораздо мягче своих северных аналогов — близкие друзья называют друг друга Depp с искренней теплотой.
+1 значение
существительное, междометие · Табуированное · HOO-ren-zohn
Самое сильное распространённое оскорбление в немецком языке. Направленное на человека, оно оскорбляет его мать, и именно поэтому работает как повод для драки так, как Arschloch не работает.
+1 значение
Употребляйте осторожно
существительное, междометие · Региональное · SHMAR-n
Чепуха, вздор, ерунда. Баварское и австрийское слово, стандартный способ отмахнуться от только что сказанного.
+1 значение
существительное · Грубое · SHPAST
Идиот, придурок — оскорбление, связанное с инвалидностью, используемое как общее ругательство небрежно, главным образом подростками и взрослыми, которые сами были подростками в 1990-х.
+1 значение
Употребляйте осторожно
существительное · Разговорное · SHPEE-ser
Узколобый конформист: живая изгородь подстрижена под миллиметр, мнения позаимствованы из местной газеты, глубокое подозрение ко всему незнакомому. Одно из самых ходовых немецких оскорблений, которое совсем не является грубым.
+1 значение
устойчивое сочетание · Грубое · fer-PISS dikh
Проваливай; отвали. Грубо, но не самое грубое — по силе это между «hau ab» и «fick dich», примерно на уровне английского «отвали».
+1 значение
Употребляйте осторожно
существительное · Разговорное · FOL-pfos-ten
Полный идиот — немецкий эквивалент «абсолютного придурка». Презрительно, но не непристойно, поэтому встречается и в газетных колонках, и на дневном телевидении.
+1 значение
Тот же предмет в остальных странах на сайте — самый быстрый способ увидеть, насколько по-разному языки говорят об одном и том же.