grouse
형용사 · 옛말
아주 훌륭한, 끝내주는(주로 멜버른·빅토리아주 일대에서 애용됨). 다소 옛날 세대의 어휘로 여겨지며, 요즘 젊은 층이 쓸 때는 대개 그 옛날 느낌을 알면서 일부러 흉내 내는 투다.
호주
칭찬과 인정 관련 호주 슬랭 3개. 각 단어의 뜻과 발음, 실제로 쓰이는 예문을 함께 실었습니다.
무언가가 좋다, 대단하다, 딱 맞다고 말할 때 쓰는 말입니다. 거의 모든 언어가 이 자리에 많은 어휘를 쌓아 두고, 그 어휘는 빠르게 갈립니다. 어제의 칭찬이 올해는 오글거리는 말이 됩니다.
형용사 · 옛말
아주 훌륭한, 끝내주는(주로 멜버른·빅토리아주 일대에서 애용됨). 다소 옛날 세대의 어휘로 여겨지며, 요즘 젊은 층이 쓸 때는 대개 그 옛날 느낌을 알면서 일부러 흉내 내는 투다.
형용사, 감탄사 · 비격식
끝내주는, 훌륭한, 최고의. 흔히 감탄사 'you little ripper!(와, 대박이다! / 아싸!)' 형태로 환호할 때 쓰인다.
감탄사, 구 · 비격식
승리감이나 기쁨을 터뜨릴 때 쓰는 환호성('좋았어!', '나이스!'). 구어에서는 흔히 모음을 길게 늘여 'ya beauty'라고 발음한다.
이 사이트의 다른 나라에서 같은 주제를 어떻게 말하는지 모았습니다. 한 가지를 두고 여러 언어가 얼마나 다르게 말하는지 가장 빠르게 확인할 수 있습니다.