chido
형용사 · 비격식 · CHEE-doh
멋진, 훌륭한, 끝내주는. 멕시코 스페인어에서 사물, 계획, 사람, 상황 등 어디에나 두루 쓰이는 대표적인 만능 칭찬 표현이다.
뜻 1개 더
멕시코
칭찬과 인정 관련 멕시코 슬랭 4개. 각 단어의 뜻과 발음, 실제로 쓰이는 예문을 함께 실었습니다.
무언가가 좋다, 대단하다, 딱 맞다고 말할 때 쓰는 말입니다. 거의 모든 언어가 이 자리에 많은 어휘를 쌓아 두고, 그 어휘는 빠르게 갈립니다. 어제의 칭찬이 올해는 오글거리는 말이 됩니다.
형용사 · 비격식 · CHEE-doh
멋진, 훌륭한, 끝내주는. 멕시코 스페인어에서 사물, 계획, 사람, 상황 등 어디에나 두루 쓰이는 대표적인 만능 칭찬 표현이다.
뜻 1개 더
형용사, 명사 · 상스러움
끝내주는, 죽여주는, 엄청난. 사물이나 상황에 쓰인다.
뜻 1개 더
조심해서 쓸 것
구, 형용사 · 비격식
끝내주는, 기가 막힌, 최고의. chido를 강조한 표현으로, 이전 세대에 유행의 정점을 찍어 지금은 약간 옛스러운 느낌이 있다.
형용사 · 비격식
멋진, 훌륭한, 좋은. 대부분의 맥락에서 chido와 바꿔 쓸 수 있으며 어감이 조금 더 부드러워 부모 세대가 쓰기에 더 자연스러운 표현이다.
이 사이트의 다른 나라에서 같은 주제를 어떻게 말하는지 모았습니다. 한 가지를 두고 여러 언어가 얼마나 다르게 말하는지 가장 빠르게 확인할 수 있습니다.