Мексикаchido
прилагательное · Неформальное · CHEE-doh
Классный, отличный, крутой. Универсальная похвала по умолчанию в мексиканском испанском: одинаково подходит для вещей, планов, людей и ситуаций.
+1 значение
Мексика
Мексиканский сленг про одобрение и похвалу
4 термина про одобрение и похвалу — мексиканский сленг со значениями, произношением и примером живого употребления для каждого слова.
Слова для того, чтобы сказать: это хорошо, это впечатляет, это ровно то, что нужно. Почти каждый язык набирает здесь большой словарь, и обновляется он быстро — вчерашний комплимент сегодня вызывает неловкость.
chingón
прилагательное, существительное · Грубое
Офигенный, крутой, убойный. О вещах, проектах и ситуациях.
+1 значение
Употребляйте осторожно
de pelos
устойчивое сочетание, прилагательное · Неформальное
Потрясный, отпадный, высший класс. Экспрессивный аналог chido с лёгким ретро-налётом: пик его популярности пришёлся на старшее поколение.
padre
прилагательное · Неформальное
Классный, отличный, симпатичный. В большинстве контекстов взаимозаменяемо с chido, но звучит чуть мягче и респектабельнее — именно этот вариант скорее выберут родители.