멕시코chamba
명사 · 비격식 · CHAHM-bah
일, 직장, 일거리. 장기적인 경력(커리어)보다는 생계를 위한 노동을 강조하는 말로, chamba는 '쌓는' 것이 아니라 '구하는' 것이다.
멕시코
멕시코 슬랭: 돈과 일
돈과 일 관련 멕시코 슬랭 6개. 각 단어의 뜻과 발음, 실제로 쓰이는 예문을 함께 실었습니다.
현금과 값, 일자리와 수고를 가리키는 슬랭입니다. 돈에 관한 말은 어느 언어에서나 가장 오래되고 가장 질긴 슬랭에 속하며, 지역색이 가장 짙은 경우도 많습니다.
codo
형용사, 명사 · 비격식
인색한, 구두쇠인, 돈을 안 쓰는.
huevón
명사, 형용사 · 상스러움
게으름뱅이; 빈둥거리는, 일하기 싫어하는. 관련 명사 hueva는 게으름·귀찮음을 뜻하며, qué hueva는 '아, 귀찮아'라는 뜻이다.
조심해서 쓸 것
jalar
동사 · 비격식
(기계나 장치가) 작동하다: ya no jala el control ('리모컨이 이제 작동하지 않는다').
뜻 2개 더
lana
명사 · 비격식
돈, 현금. 멕시코에서 돈을 뜻할 때 가장 흔하게 쓰는 구어 표현이다.
varo
명사 · 비격식
일반적인 의미의 돈; 또는 숫자를 셀 때 1페소를 가리키는 단위.