ting

существительноеНеформальноеToronto

Сленговый термин. Язык — канадский английский. Весь канадский сленг.

Что это значит

Вещь; ситуация или дело. «What's the ting?» — «что происходит?»
Романтический интерес — тот, с кем встречаешься несерьёзно. «That's my ting».

Примеры с переводом

What's the ting with Friday?
Что там с пятницей?
She's his ting, apparently.
Она вроде как с ним встречается.

Откуда взялось

От ямайско-патуанского произношения слова thing. Путь в торонтский английский прямой, а не опосредованный, что отражает размер и возраст карибской общины города.