блядь (blyad)

Что это значит

1. 1.

   Один из четырёх главных корней русского мата и, безусловно, самый частотный в живой речи. Как одиночное междометие означает досадное «чёрт возьми» — реакцию на боль, неожиданность или промах, — а в небрежной мужской речи вырождается в чистую частицу-паразит, которую вставляют между словами вместо запятых.

2. 2.

   В роли существительного — предельно грубое обозначение распутной женщины или подлого человека; это настоящее оскорбление, которое воспринимается буквально. Усечённая форма «бля» работает только как междометие или связка и никогда не используется как существительное.

3. 3.

   Понимать это слово необходимо, произносить без чувства языка — не стоит: иностранец, пытающийся материться по-русски, всегда звучит либо агрессивно, либо комично.

   Употребление в общественных местах с 2014 года считается административным правонарушением (мелким хулиганством), а в СМИ и эфире запрещено законом; в печати корень обычно маскируют как «б***».

В речи

• Блядь, я ключи в машине оставил.

  Примечание: Базовое употребление: непроизвольная реакция на бытовую неприятность, сказанная в пустоту, а не в чей-то адрес.

• Ну он, бля, приходит, бля, и молчит.

  Примечание: Чистое слово-паразит. Здесь никого никем не обзывают — частица выполняет ту же роль речевой паузы, что «ну» или «короче».

Откуда взялось

От церковнославянского «блѧдь» («обман, заблуждение, пустословие»), родственного словам «блуд» и «заблуждаться». Вплоть до XVIII века оставалось обычным книжным словом и лишь позднее попало под строгий цензурный запрет — так что само табу намного моложе слова.

Другие формы

Латиницей:

blyad

Написания и варианты:

блять, бля