mecato
meh-KAH-tohsustantivoColoquial
Un término del argot en español colombiano. Ver todo el argot colombiano.
Qué significa
Picoteo: patatas fritas, chuches, galletas, cualquier cosa que se coma entre horas. Funciona como sustantivo no contable: se compra mecato, no un mecato.
También la categoría misma de la tienda de barrio. «Una tienda de mecato» es una chuchería.
En uso
Compré mecato para el viaje.
Deje de comer mecato antes de la comida.
De dónde viene
Colombiano y venezolano, de origen incierto; se ha propuesto un vínculo con el náhuatl mecatl, «cuerda», que nunca se ha demostrado. Es más fuerte en Antioquia y el interior, donde la forma corriente es mecatico.
Otras formas
- Grafías y variantes:
- mecatico, mecatear
- Términos similares:
- pasabocas, golosinas