bembé

Qué significa

1. 1.

   Fiesta de tambores en honor a los orishas dentro de la tradición religiosa lucumí: tambores batá, cantos, baile, comida y posesión. Esta es la acepción primaria y literal.

2. 2.

   Por extensión, en el habla profana, una fiesta grande y ruidosa. Usarla así delante de practicantes es algo indelicado, más o menos como decir «aquello fue un circo» de un funeral.

En uso

• Hay bembé el sábado en casa de la madrina.

• Se formó tremendo bembé en el pasillo.

De dónde viene

Del yoruba por vía del lucumí, la lengua litúrgica de la santería cubana, donde nombra la propia fiesta de tambores. Llegó al inglés a través del jazz latino —la época de Chano Pozo y Dizzy Gillespie— mucho antes de que se entendiera lo que significaba.