echar un pie
eh-CHAR oon PYEHmodismo, locuciónInformal
Un término del argot en español cubano. Ver todo el argot cubano.
Qué significa
Bailar, y en concreto ir a bailar ahora mismo con la persona con la que se habla. La invitación cubana estándar, bastante menos formal que bailar.
De forma laxa, salir a bailar por la noche.
Literalmente: Echar un pie.
En uso
¿Vamos a echar un pie?
Esta noche echamos un pie en el Malecón.
De dónde viene
Una más de la extensa familia cubana de locuciones con echar (echar un cabo, ayudar; echar talla, perorar con gracia). El pie vale por el baile entero por simple metonimia.