descarga

Qué significa

1. 1.

   Una jam session: músicos tocando juntos sin arreglo fijo. El término es cubano y dio nombre a todo un género discográfico en los años cincuenta.

2. 2.

   Por extensión, una reunión informal con música, bebida y ningún plan.

3. 3.

   El verbo descargar significa además soltarlo todo de palabra: ponerle a alguien de vuelta y media, o perorar largo rato.

Literalmente: Descarga, la eléctrica o la de mercancía.

En uso

• Se armó una descarga en el solar hasta las tres.

• Se descargó conmigo por algo que yo no hice.

De dónde viene

Literalmente una descarga eléctrica o el descargue de un barco, término que adoptaron los músicos habaneros de jazz y son para las sesiones improvisadas de madrugada que Israel «Cachao» López llevó al disco desde 1957. La acepción festiva vino después de la musical.

Primer registro: años cincuenta