ponerse buzo
locución, modismoInformal
Un término del argot en español mexicano. Ver todo el argot mexicano.
Qué significa
Espabilar; ponerse muy atento. Buzo, a secas, funciona como adjetivo con el sentido de despierto o espabilado.
Literalmente: Ponerse buzo (buzo, el que bucea).
En uso
Ponte buzo, que aquí roban carteras.
Es bien buzo para los negocios.
De dónde viene
Buzo significa «submarinista». El vínculo con la atención está en disputa: una explicación apunta a la vigilancia constante que exige el buceo, otra a un sentido antiguo y no emparentado de «listo». No hemos encontrado ninguna fuente que lo zanje.
Otras formas
- Términos similares:
- ponerse trucha, abusado