sale
間投詞インフォーマル
メキシコスペイン語のスラングです。 メキシコのスラングをすべて見る.
意味
「了解」「いいよ」「決まりだね」。提案や予定に対する同意を示す掛け声。「sale y vale」と重ねて使われることも多い。
直訳： それが出る／それが出発する。
訳付きの用例
—Nos vemos en el metro a las seis. —Sale.
「6時に地下鉄で待ち合わせね。」「了解。」
Sale pues, yo llevo las chelas.
よし、じゃあ俺がビール買っていくよ。
ほかの形
- 近い意味の語：
- órale, va, sobres