apapachar
動詞 · インフォーマル · ah-pah-pah-CHAR
「抱きしめる」「甘やかす」「やさしくいたわる」。単に腕で抱きしめる(abrazar)のとは異なり、相手を慈しみ、温もりで包み込んで癒やすという深い情愛を帯びる。
メキシコ
恋愛・口説きに関するメキシコのスラング1語。それぞれの意味、発音、そして実際に使われている例を載せています。
口説き、デート、惹かれること、振られること。婉曲表現が多く、直訳がいちばん恥をかかせてくれるカテゴリでもあります。
このサイトの他の国で、同じテーマを扱ったページです。一つのことを言語ごとにどれだけ違う言い方をするのか、いちばん手早く分かります。