Alemanhaanbaggern
verbo · Informal · AHN-bag-ern
Dar em cima de alguém — pesado, óbvio e em geral sem sucesso. A escavadeira da etimologia está fazendo trabalho de verdade: a palavra implica insistência e ausência total de sutileza.
+1 outro sentido
Alemanha
Gíria alemã sobre romance e paquera
4 termos da gíria alemã sobre romance e paquera, cada um com o seu significado, a sua pronúncia e um exemplo de uso.
Paquera, encontros, atração e fora. Cheia de eufemismo, e a categoria em que uma tradução literal tem mais chance de deixar você numa saia justa.
knutschen
verbo · Informal · KNOOT-shen — the k is pronounced
Ficar aos beijos, se agarrar. Entusiasmado e prolongado, em contraste com küssen, que cobre de um selinho para cima.
+1 outro sentido
Use com cuidado
Schatzi
substantivo · Informal · SHAT-see
Amor, querido. O diminutivo de Schatz, e o carinho padrão entre casais e de pais para filhos.
+1 outro sentido
smash
verbo, interjeição · Informal · SMESH
Transar com alguém, ou julgar alguém digno disso. Palavra Jovem do Ano de 2022, e encontrada sobretudo no formato de jogo 'Smash oder Pass', mais do que como verbo livre.
+1 outro sentido
Use com cuidado