howya

Что это значит

1. 1.

   Привет, здорово. Приветствие, а не вопрос о самочувствии — в ответ ожидается такое же «howya» или кивок головой, но никак не рассказ о своём здоровье.

Примеры с переводом

• Howya, haven't seen you in ages.

  Привет, сто лет тебя не видел.

• Howya, two pints please.

  Здорово, две пинты, пожалуйста.

  Примечание: Стандартное начало заказа у барной стойки или обращения к продавцу в любом магазине Дублина.

Откуда взялось

Фонетически сжатое «how are you», редуцированное до одного-единственного слова-приветствия. Написание «howya» тесно связано с речью Дублина; за пределами столицы ту же функцию выполняют «how's it going» или просто «well».

Другие формы

Написания и варианты:

howaya, how's it going