alumbrón
ah-loom-BROHNsustantivoInformal
Un término del argot en español cubano. Ver todo el argot cubano.
Qué significa
El rato breve en que hay electricidad. Una acuñación sarcástica que invierte apagón: si la corriente falta casi todo el día, lo llamativo es la luz y no la oscuridad.
Se usa como unidad de planificación: cocinar, cargar los móviles y bombear el agua se programan alrededor de él.
En uso
Aprovecha el alumbrón y pon el arroz.
Aquí ya no hay apagones, hay alumbrones.
Nota: El chiste en su forma estándar, vivo en toda la isla durante la crisis energética de los años veinte.
De dónde viene
Formada sobre alumbrar con el aumentativo -ón calcado de apagón. La acuñación es lo bastante antigua como para haber aparecido en los apagones del Período Especial de los noventa, pero se volvió verdaderamente omnipresente después de 2021.
Primer registro: años noventa, reactivada desde 2021