pincho

Qué significa

1. 1.

   Un jefe, un cuadro, alguien con cargo estatal y los privilegios que acarrea. Se dice con resentimiento mucho más a menudo que con respeto.

2. 2.

   Pincho grande: un pez gordo de verdad. Un pinchito es el funcionario menor que se comporta como si fuera grande.

En uso

• Eso lo resuelve un pincho, nosotros no.

• Llegó en un carro del Estado, es un pincho.

De dónde viene

Origen incierto. La explicación habitual lo relaciona con pincho, «punta», como figura de quien está en lo alto; otra lo lee como acortamiento de la fórmula militar pincho de alta graduación. Nada lo documenta, y los propios cubanos ofrecen ambas.

Primer registro: años setenta

Otras formas

Términos similares:

mayimbe