本文へスキップ
SlangWordsOnline

bogan

名詞, 形容詞インフォーマル

オーストラリア英語のスラングです。 オーストラリアのスラングをすべて見る.

意味

  1. 洗練されていない、労働者階級と見なされる人物。服装、好み、訛りで見分けられる。イギリスのchavやアメリカのredneckにほぼ相当し、同じ階級蔑視を含む。

  2. 時には誇りを持って自称されることもあり、特に「cashed-up bogan(金回りのいいbogan)」という複合語でよく使われる。

    それが刺さるかどうかは、誰が誰について言っているかにまったく左右される。

訳付きの用例

  • It's a bit of a bogan pub, but the schnitzel's good.

    ちょっと柄の悪いパブだけど、シュニッツェルはおいしい。

  • Proud bogan, me.

    自称bogan、それが俺だ。

    注: 自分から名乗る、親しみを込めた用法。

語源

1980年代に登場し、テレビコメディによって広まった。ニューサウスウェールズ州のBogan川との関連がよく主張されるが、これまで実証されたことはない。

初出:1980年代