существительное · Устаревшее · MOT, rhymes with 'not'
Девушка, возлюбленная, подружка в традиционной речи Дублина: «the mot», «me mot». Сегодня это слово принадлежит в основном мужчинам старше пятидесяти и тем, кто их нарочито цитирует.
Ирландия
3 термина про любовь и флирт — ирландский сленг со значениями, произношением и примером живого употребления для каждого слова.
Флирт, свидания, влечение и отказ. Сплошные эвфемизмы — и та категория, где дословный перевод вернее всего поставит вас в неловкое положение.
существительное · Устаревшее · MOT, rhymes with 'not'
Девушка, возлюбленная, подружка в традиционной речи Дублина: «the mot», «me mot». Сегодня это слово принадлежит в основном мужчинам старше пятидесяти и тем, кто их нарочито цитирует.
существительное, глагол · Грубое · RYDE
Потрясающе привлекательный человек любого пола («красавчик, секс-бомба, огонь»): «he's an absolute ride». Слово грубоватое, но невероятно распространённое и без стеснения употребляемое в смешанной дружеской компании.
+1 значение
Употребляйте осторожно
глагол, существительное · Неформальное · SHIFT
Долго и страстно целоваться с кем-либо (взасос) — обычно на дискотеке, фестивале или в ночном клубе. Несмотря на расплывчатость самого слова, оно означает исключительно поцелуи и ничего сверх того.
+1 значение
Тот же предмет в остальных странах на сайте — самый быстрый способ увидеть, насколько по-разному языки говорят об одном и том же.