Italia

Argot italiano para insultos y quejas

3 términos del argot italiano sobre insultos y quejas, cada uno con su significado, su pronunciación y un ejemplo de uso.

Términos para tontos, molestias y cosas que salieron mal. Aquí el registro lo es todo: varias de estas palabras son cariñosas entre amigos y motivo de pelea entre desconocidos.

rompiscatole

sustantivo · Informal

Un pesado; alguien que no te deja en paz. La versión educada de una expresión más burda construida sobre el mismo verbo.

scocciare

verbo · Coloquial

Molestar, fastidiar. Uno scocciatore es un pesado.

+1 acepción más

sfigato

adjetivo, sustantivo · Informal

Un perdedor; alguien con mala suerte y sin gracia. Sfiga, el sustantivo relacionado, significa mala suerte.

Úsala con cuidado