ドイツHomeoffice
名詞 · 口語 · HOHM-off-iss
在宅勤務、リモートワーク。「自宅の書斎」という部屋ではなく、在宅勤務という「状態」を指す。「Ich bin im Homeoffice」は「今日は書斎にいる」ではなく「今日は在宅勤務をしている」という意味である。
他に1つの語義
ドイツ
ドイツのスラング：お金・仕事
お金・仕事に関するドイツのスラング4語。それぞれの意味、発音、そして実際に使われている例を載せています。
現金、値段、雇用、労力にまつわるスラングです。金の語彙はどの言語でも古く、しぶとく生き残り、そしてしばしばいちばん土地に密着しています。
Kohle
名詞 · 口語 · KOH-luh
現金、金（かね）。ドイツ語で最も広く使われている金のスラングであり、職場の同僚との雑談でも使えるほど角が立たず、全国どこでも通じる。
他に1つの語義
malochen
動詞 · 口語 · mah-LOKH-en
あくせく働く、骨を折る、肉体労働に励む。重労働や過酷な作業について使われ、多少の愚痴や不満のニュアンスを伴う。建設現場や二交代勤務で「malochen」するのであって、快適なデスクワークには決して使わない。
他に1つの語義
pleite
形容詞, 名詞 · 口語 · PLY-tuh
一文無しの、金欠の、破産した。現在手持ちの金がない個人に対しても、実際に倒産した企業に対しても使われる。
他に1つの語義