한국 슬랭: 일상적인 것들

부사 · 구어 · DEH-choong

어림잡아 대략, 혹은 꼼꼼하지 않게 적당히 넘어갈 정도로만. 수치를 어림짐작할 때도 쓰고, 겨우 기준만 통과할 최소한의 수준으로 일을 처리할 때도 쓴다.

뜻 1개 더

명사 · 구어 · HEE-ling

지친 심신을 달래 주는 치유와 휴식: 조용한 카페에서 보내는 시간, 산책, 자극적이지 않고 잔잔한 TV 프로그램 등을 통해 얻는 위안을 뜻한다. 영어 단어 'healing'을 빌려오면서 질병 치료가 아니라 일상의 만성 피로에서 회복한다는 좁은 의미로 정착시켰다.

명사 · 구어 · HON-bap

혼자서 밥을 먹는 일. 반찬과 찌개를 한 상에 놓고 나눠 먹는 문화권에서 한때는 남의 시선이 조금 신경 쓰이는 일이었으나, 이제는 지극히 평범한 일상이 되어 식당마다 1인석 바 테이블을 앞다투어 내걸고 있다.

명사, 동사 · 구어 · KA-tok

모바일 메신저 카카오톡(KakaoTalk), 나아가 카카오톡으로 주고받는 모든 문자 메시지를 뜻한다 — 한국에서는 사실상 모든 일상 메시지를 가리키는 일반명사나 다름없다. '카톡해'는 '메시지 보내'라는 뜻이다.

뜻 1개 더

명사 · 구어 · MUK-bang

진행자가 카메라 앞에서 시청자들과 대화를 나누며 엄청난 양의 음식을 맛있게 먹는 인터넷 방송. 한국에서 처음 탄생해 이제는 전 세계 스트리밍 플랫폼에서 'mukbang'이라는 한국어 이름 그대로 통용되는 글로벌 장르가 되었다.

명사 · 구어 · NOON-chee

누가 굳이 말로 설명해 주지 않아도 방 안의 공기와 분위기를 읽고 사람들이 실제로 원하는 바를 파악하는 능력. '눈치가 빠르다'는 칭찬이고, '눈치가 없다'는 실질적인 결격 사유이자 비판이다.

뜻 1개 더

명사, 동사 · 비격식 · NOON-ting

온라인 커뮤니티 게시판이나 단체 채팅방에 글이나 댓글은 전혀 남기지 않고 조용히 올라오는 글만 읽고 가는 일(영어의 lurking).

명사 · 구어 · SEL-ka

스스로 찍은 자기 사진(셀피, selfie). 한국어는 영어권에서 'selfie'라는 단어가 정착하기 몇 년 전부터 자체 조어를 만들어 써 왔으며 지금도 그대로 유지하고 있다.

뜻 1개 더

명사, 동사 · 구어 · YUL-gong

혼신의 힘을 다해 열심히 공부함. 주로 시험 기간을 두고 하는 말이며, 수험생이나 친구에게 건네는 응원 인사로도 흔히 쓰인다 — '열공해'는 '공부 열심히 해'라는 뜻이다.

뜻 1개 더