España

Argot español para emoción y reacción

10 términos del argot español sobre emoción y reacción, cada uno con su significado, su pronunciación y un ejemplo de uso.

Sorpresa, hartazgo, alegría, incredulidad. Suelen ser interjecciones más que sustantivos: palabras que hacen algo en vez de nombrar algo.

verbo · Informal

Quedarse alucinado, no dar crédito. Alucino contigo — «no puedo contigo», dicho normalmente con exasperación más que con admiración.

interjección · Informal · BWAH

Buah, vaya. Una partícula de reacción comodín que abre una frase, expresando cualquier cosa entre el asombro y el hastío según cómo se diga.

interjección · Vulgar

Coño; maldita sea. Se usa como exclamación general y como intensificador dentro de preguntas: ¿qué coño haces?

Úsala con cuidado

verbo · Informal

Alucinar, quedarse flipado. Flipé con el concierto — el concierto me dejó flipando.

+2 acepciones más

interjección, sustantivo · Vulgar

Hostia; vaya. Una exclamación de sorpresa, a menudo como ¡hostia! o ¡hostia puta!

+2 acepciones más

Úsala con cuidado

interjección, verbo · Vulgar

Joder; maldita sea. Una exclamación de frustración, sorpresa o énfasis, y la palabrota más frecuente de España con diferencia.

+2 acepciones más

Úsala con cuidado

interjección · Coloquial

Jolín, vaya. Un eufemismo suave de joder, seguro delante de niños y abuelos.

verbo · Informal

Molar; gustar, hacer tilín. Se construye como gustar — lo que gusta es el sujeto: me mola, «me gusta».

interjección · Coloquial

Ostras, vaya, madre mía. Un eufemismo de hostia, y por eso completamente inofensivo.

locución, interjección · Informal

Vaya tela, madre mía. Expresa asombro, normalmente ante algo excesivo o absurdo.